Sofiya Kalinova
Má bulharské kořeny a žije v Irsku. Irský znakový jazyk (dále jako ISL) a angličtinu si musela osvojit coby sekundární jazyky. Sofiya Kalinova studuje práva, je absolventkou právnické fakulty Sutherland School of Law, University College Dublin a chce se specializovat konkrétně na soudní advokacii. Je také prvním neslyšícím člověkem – uživatelem ISL, který proto absolvuje Honorable Society of King’s Inns, nejstarší právnickou školu v Irsku. Tato škola se zaměřuje právě na soudní advokacii a jenom na ní Sofiya Kalinova získá titul advokáta.
Kauza
Aby se Sofiya Kalinova dostala na Honorable Society of King’s Inns, musela zvládnout náročné přijímačky. Proto, aby je úspěšně zvládla, se chtěla připravit pomocí desetitýdenního přípravného kurzu, který organizuje soukromá vysoká škola Griffith College. Tady ale narazila. Sofiya Kalinova zjistila, že soukromá škola Griffith College není s to ji poskytnout tlumočníka a musí si jazykovou přístupnost hradit sama ze svých kapes. Soukromá škola to tak má zakotvené v interních předpisech. Veřejné školy v Irsku přitom tlumočnické služby poskytují. Sofiya Kalinova se rozhodla se právnicky bránit a v soudním sporu se soukromou vysokou školou ji zastupoval právní tým z Irské komise pro lidská práva a rovnost.
Vyhraný soudní spor
Soud rozhodl, že soukromá škola Griffith College skutečně porušila zákony o rovném postavení 2000-2018 (Equal Status Act 2000-2018), což znamená, že porušila irský antidiskriminační zákon. Soud rozhodl, že soukromá škola Griffith College má poskytnout Sofiy Kalinove finanční vyrovnání ve výši 3000 Eur a změnit svou vnitřní politiku tak, aby nediskriminovala neslyšící studenty. Soukromá škola má 42 dnů od soudního rozhodnutí na to se odvolat. I když Sofiya Kalinova vyhrála, o peníze ji vůbec nejde. „Chtěla jsem dokázat, že komunita neslyšících má práva, právo na přístup k našemu jazyku a přístup ke vzdělání.“ Největší satisfakcí pro ni je fakt, že vydláždila snad už lepší cestu jiným neslyšícím, kteří by se chtěli specializovat na právo.
TEDx Talk s Sofiya Kalinova “Nebe nemá limity”: https://youtu.be/aQwa5YgVZFw
Zdroj, foto: Dailymoth.com, Youtube.com, Blogs.fcdo.gov.uk, Griffith.ie, Twitter.com
Editor: Kristýna Mariáková
