Neslyšící pětadvacetiletá Iwona Cichosz se stala díky účasti v taneční soutěži Tanec s hvězdami příkladem pro celou neslyšící komunitu v Polsku a také symbolem překonání velké bariéry.
Nina Terentiew, členka představenstva a ředitelka programování TV Polsat řekla: „Aby bylo neslyšícím fanouškům umožněno sledování, TV Polsat se jako první v Polsku rozhodla zavést titulky v live vysílání zábavy“.
Byly provedeny technické zkoušky a předány dodatečné finanční prostředky na pokrytí vyšších nákladů, vyplývajících ze zavedení titulků vysílaných „živě“. Jedná se o unikátní situaci.
Žádná televize v Polsku nikdy předtím nezavedla titulky ve vysílání zábavného pořadu, který byl přenášen živě.
“ Pro nás jako komerční stanici je to bezpochyby důvod, proč být hrdí, že jsme průkopníkem a lídrem v tomto typu řešení v Polsku”, řekl Miroslaw Blaszczyk, generální ředitel společnosti Telewizja Polsat.
Každý pátek je možné sledovat program Dancing with the Stars s titulky.
Italský tanečník Stefano Terrazzino, který s Iwonou tančí, prozradil, že Iwona je do tance tak zamilovaná, že zapomene na všechno kolem. Je důkazem, že není potřeba dobře slyšet, ale vžít se do tance. Iwona je při tanci jako ryba ve vodě. Obdivuje ji, jak se dobře vypořádala nejen s tancem, ale i s médii a se světem, ve kterém každý den žijeme.
Za rumbu, ze které vyzařovaly silné emoce, dostala dvojice nejvyšší ohodnocení.
Iwona o sobě říká: „Nebojím se účinkovat živě. Jsem zvyklá hrát pouliční divadlo, miluji pantomimu a jsem ve stálém kontaktu s publikem. Jsem hodně živá a expresivní. To je také důvod, proč se nejlépe cítím v latinskoamerických tancích. Moc si přeji, aby mi partner pomohl najít způsob, jak nejlépe vycítit tempo hudby.”
Zdroj: TZ, polsat.pl, facebook Dancing With The Stars
