Tlumočník znakového jazyka vyšetřován pro podvod
Německé státní zastupitelství vyšetřuje 57letého tlumočníka znakového jazyka, který svým podvodným jednáním okradl zdravotní pojišťovny o částku přesahující jeden milion eur! Zdravotním pojišťovnám totiž v uplynulých letech (od roku 2019) vystavoval falešné faktury za neuskutečněné tlumočnické služby. Za tímto účelem kradl či padělal razítka lékařů a zprávy o poskytování svých služeb. Aby tlumočníci mohli požadovat proplacení svých služeb, musí tyto zprávy obsahovat podpis neslyšících klientů. O tom, zda se na tomto obřím podvodu podíleli i neslyšící, není zatím známo.

Tlumočník účtoval služby, které neposkytoval
Během uplynulých let vystavil tento tlumočník znakového jazyka téměř 3 500 falešných faktur, aniž by však tlumočnické služby poskytl. Během domovní prohlídky nalezl Zemský kriminální úřad (LKA) v bytě tlumočníka již předpřipravené faktury s daty v budoucnu včetně různých razítek lékařů. Kromě toho bylo v jeho bytě nalezeno několik mobilních telefonů, finanční hotovost ve výši 2 000 eur, hodinky, umělecké tisky, zlaté mince a luxusní kabelka, jejíž hodnota činila jen těžko uvěřitelných 40 000 eur. S ohledem na probíhající vyšetřování odmítají vyšetřovatelé sdělit další informace.


Realita či podvod?
Zda jsou výše uvedená čísla reálná či nikoliv, se snažil jednoduchými počty zjistit Taubenschlag.de. Vystavil-li tento tlumočník 3 500 faktur za šest let, odpovídá to dvěma fakturám denně (bez víkendů), z nichž každá měla hodnotu 300 eur. To vypadá poměrně věrohodně, vezmeme-li v úvahu, že sazba za hodinu tlumočení byla 85 eur (od 1. června 2025 93 eur). Co už však tak věrohodně nevypadá, je to, že si tento tlumočník přišel na zhruba 170 000 eur ročně, což odpovídá měsíčnímu příjmu ve výši 14 000 eur.
Německé organizace podporující osoby se sluchovým postižením počínání tohoto tlumočníka ostře odsoudily, a to i z toho důvodu, že svým podvodným jednáním poškodil pověst tlumočníků znakového jazyka.

Zdroj, foto: Taubenschlag.de, Tagesschau.de, Uepo.de-1, Uepo.de-2, Ffh.de, News-stadt.de, Pexels.com, Pixabay.com
Editor: Klára Šámalová
