Na Novém Zélandu vznikla první digitální kniha pro neslyšící studenty kmene Maori. Kniha, vydaná firmou Kiwa Digital, obsahuje trojjazyčné vzdělávaní pro neslyšící studenty, kteří si můžou vybrat angličtinu, novozélandský znakový jazyk nebo jazyk Māori. „The Story of Ruaumoko“ je první digitální knihou, která vypráví příběh o Rūaumoko, bohu zemětřesení a sopek, kde vypravěč vysvětluje spojení s neslyšící komunitou tak, že bůh posílá zemětřesení pomocí vibrací až na zem, aby získal pozornost všech, i neslyšících.
Ředitel školy pro neslyšící dodal, že na jejich školu chodí čtyři neslyšící studenti z kmene Maori a kniha tak může být pro ně přínosem. Ve škole poskytují spoustu výukových prostředků v angličtině nebo ve znakovém jazyce, ale jazyk Māori postrádají, a to právě chtějí změnit. Ministr školství Hekia Parata spustil projekt o maorském jazyce a chce založit maorské slovníky na webových stránkách.
Zdroj: TZ, h3world.tv, nzherald.co.nz, educators.co.nz
