Mezinárodní hymna pro neslyšící děti byla vytvořena českými tvůrci. Má ji na svědomí trio: známý herec Milan Peroutka (seriály Ordinace v růžové zahradě, Vyprávěj), jeho bratr Jan Peroutka a Dagmar Herrmannová, ředitelka školy a organizace Smiling Crocodile.
Hymna v 9 jazycích
Mezinárodní hymna #BecauseIhearIlive (pozn.: v překladu to znamená: “Protože když slyším, žiju”) pro neslyšící děti je nahrána v 9 jazycích.
Je možné si ji poslechnout v těchto jazycích:
- angličtina
- němčina
- ruština
- arabština
- tamilština (jazyk v asijských státech Indie, Srí Lanka, Malajsie, Singapur)
- čínština
- chichewa (jazyk v afrických státech Malawi, Zambie, Mosambik, Zimbabwe)
- znakový jazyk
- čeština
Videoklip
Videoklipy se natáčely v rozvojových zemích, v nichž panuje sociální a vzdělávací nerovnost. Je možné zhlédnout jednotlivé videoklipy v určitém jazyce a také speciální bonus: jeden videoklip obsahující kombinaci všech 9 jazyků. Ten je nově vytvořený a na ten se určitě podívejte.
Ukázka devíti-jazyčné hymny #BecauseIhearIlive:
Proč byla hymna vytvořena?
Hymna vznikla v rámci kampaně #BecauseIhearIlive, kterou zaštitila organizace Smiling Crocodile. Cílem hymny je pomoc všem neslyšícím dětem, které žijí ve špatných životních podmínkách a zajištění pocitu sounáležitosti formou mezinárodní písně. Hymna je bezesporu atraktivní formou osvěty o sluchovém postižení. Text je jednoduchý, hudba na první poslech velmi líbivá a je doplněna znaky uměleckého znakového jazyka tak, aby byla srozumitelná všem národům.
Podpora kampaně #BecauseIhearIlive
Pokud se Vám nápad zalíbil, neváhejte song sdílet dál. Kampaň je dostupná na všech možných sociálních sítích, má vlastní Instagram a Facebook profil ZDE, kde lze spatřit fotky z natáčení v rozvojových zemí.
Zdroj, foto: Extra.cz, YouTube.com, Wikipedia.cz, Instagram a Facebook profil @BecauseIhearIlive
Editor: Kristýna Mariáková
