Díky lidské solidaritě se každoročně koná růžový AVON pochod, kterého se zúčastní miliony lidí ve více než 58 zemích světa na důkaz podpory ženám s rakovinou prsu.
16.ročník AVON pochodu se uskutečnil v Praze v sobotu 11. června a zúčastnili se ho i neslyšící.V čele pochodu jsou jako vždy zpěváci a herci.
Letos agentura Deaf Friendly domluvila, že tuto charitativní akci podpoří a zajistí na AVON pochod tlumočení do českého znakového jazyka. Cílem je, aby neslyšící měli možnost nejen se pasívně účastnit, ale aby věděli, co se na pódiu říká, aby měli možnost jít do stanu Aliance žen s rakovinou prsu a zeptat se, jak mají provádět samovyšetření prsou atd. Díky tomu, že ženy měly více informací, výrazně ubylo vážně nemocných žen, které by mohly zemřít.
Organizátoři AVON pochodu byli neskutečně milí a vstřícní, sami přišli s návrhem, že tlumočení na pódiu na ostrově Štvanice budou přenášet na velkou obrazovku, aby neslyšící na tlumočníka dobře viděli.
Na programu bylo tlumočení vstupů mezi koncerty, kde se mluvilo o prevenci rakoviny, rozhovory s ambasadory – slavnými lidmi, kteří AVON pochod podporují a propagují. Tlumočníci byli rovněž k dispozici ve stanu Aliance. Dokonce byla tlumočena jedna píseň, zpíval ji Richard Krajčo ze skupiny Kryštof – byla přeložena a interpretována v ČZJ. Velké díky tedy patří Andre Krajčíkové Kalců, která píseň připravila a nacvičila a zajistila tak velmi silný zážitek i pro neslyšící publikum.
Tradiční pochod Prahou tentokrát nekončil ve Žlutých lázních, ale na Štvanici. V cíli pochodu se předával šek s úctyhodnou částkou 9 400 000 korun, poté se vypouštěly růžové balonky. Je to takový emotivní okamžik, kdy si všichni připomínají pacientky, které boj s rakovou prsu prohrály.
