Neslyšící spisovatel
Adam Pottle je neslyšícím spisovatelem. Je autorem knihy „Nejúžasnější postava na světě,“ která byla vydána 30. září 2020. Později ale samotný autor žádal lidi, aby jeho knihu nekupovali. Co ho k tomu vedlo?
Urážlivé ilustrace knihy
Adam vypráví, jakou měl radost z toho, že dostal do rukou první kopii své knihy. Jenže jak začal listovat knihou, tak ho naplnila hrůza, neboť ilustrace obsahují asijské postavy, které byly popsány jako rasistický stereotyp. Adam hned, jak uviděl obrázky poprvé, požádal o odstranění urážlivých ilustrací. Jenže jeho žádost byla vydavatelem knihy, americkou společností Reycraft Books, zamítnuta.
Děj knihy
Adam čerpal inspiraci pro děj jeho knihy ze svých vlastních zkušeností Neslyšících, kteří hledají autentické mediální zastoupení. Adam vypráví, „Když jsem se snažil najít příběhy o neslyšících a nedoslýchavých dětech, byly vždy tragické a smutné”. Adam se proto rozhodl, že jeho první dětská kniha se bude týkat právě toho – hlavní hrdinka Philomena je neslyšící dívka, která se cítí omezena svými sluchadly. Poté, co jí její otec dal knihu, kde vystupuje nešťastná Neslyšící dívka, dospěla k poznání: „Toto není můj příběh.“ A Philomena začíná tvořit příběh, který má živé postavy, včetně zvláštního přítele se superschopnostmi.
Asijský stereotyp
Adam si všiml, že hlavní hrdinka Philomena se kamarádí s postavou, která vypadá jako asijský stereotyp. Na obrázcích od ilustrátorky Any Sanfelippo, které sdílel a jsou viditelné na stránce agentury, se dotyčná postava jeví jako asijská dívka na invalidním vozíku, která nosí kimono a vlasy upravené do dvou drdolů. Adam říká, “Vypadá velmi odlišně od ostatních postav”, neboť ostatní lidské postavy jsou nakresleny v současném severoamerickém oblečení. Adam to konzultoval s citlivým čtenářem, který také souhlasil, že ilustrace jsou kulturně necitlivé.
Recenzenti také považují ilustrace za stereotypní
První recenze knihy v Kirkus Reviews a School Library Journal také kritizovaly ilustrace postavy. „Lidské postavy jsou rasově rozmanité – i když jeden bohužel vykazuje asijské stereotypy – a některé používají invalidní vozíky,“ napsal recenzent Kirkus. Adam se cítí bezmocně, ale rozhodl se, že svůj milovaný projekt bude bojkovat na Twitteru. Adam též moc děkuje lidem, kteří ho neuvěřitelně podporovali a rád by jim v budoucnu dal příběh, na který by byl hrdý. Takový, který neslyšící a nedoslýchavé děti budou moci číst, aniž by tam byl tento obrázek.
Podpora Neslyšících tvůrců
Čtenářům, kteří se chtějí ponořit do pozitivního zastoupení Neslyšících, Adam velmi doporučuje dětský grafický román El Deafo od Cece Bell.
Dále také Neslyšící torontská umělkyně Maryam Hafizirad je dlouhodobě oblíbená pro svou práci se smíšenými médii.
Zdroj, foto: Huffingtonpost.ca, Washingtonposti.com, Amazon.com, Adampottle.com, Slj.com, Domestika.org, Amazonaws.com
Editor: Magda Jandusová
