SignGemma
Společnost Google oznámila příchod modelu SignGemma, který překládá americký znakový jazyk (ASL) do mluveného textu pomocí sledování pohybů rukou, paží a obličeje. Na rozdíl od dosavadních řešení běží SignGemma přímo na zařízeních, jako jsou telefony, tablety nebo notebooky – a to bez nutnosti trvalého připojení k internetu. To má zajistit rychlé reakce i vyšší ochranu soukromí uživatelů, protože data zůstávají lokálně uložená.
Jak to funguje?
Model je postaven na frameworku (aplikační struktuře) Gemini Nano a využívá pokročilé zpracování obrazu pro interpretaci znaků i výrazů. Trénován byl na více než 10 000 hodinách videí ASL, která jsou spárována s anglickými přepisy. Přestože Google plánuje v budoucnu podporu i pro další znakové jazyky, konkrétní termíny zatím neoznámil.
Budoucnost SignGemma
V současné fázi nabízí Google omezený náhled vývojářům, výzkumníkům a komunitám neslyšících. Společnost zároveň aktivně sbírá zpětnou vazbu – například k chybovosti překladu nebo pokrytí regionálních dialektů. SignGemma má potenciál proměnit překladatelské služby, automatické titulkování či tlumočení v reálném čase. Odborníci však upozorňují, že AI modely mohou mít problémy s nuancemi, jako jsou nemanuální složky znakového jazyka nebo kulturní kontexty. Lidský tlumočník tak stále zůstává nepostradatelný zejména v náročnějších situacích. Plné uvedení SignGemmy na trh se očekává koncem roku 2025.
Zdroj, foto: Multilingual.com, Analyticsindiamag.com, Gadgets360.com
Editor: Kristýna Havlová
