Neslyšící fotografka
Mladá fotografka Rae RezWell končí 4. ročník bakalářského programu na University of NSCAD v Halifaxu. Rae je dominikánsko-kanadská fotografka, která vyrostla v Torontu, je uživatelem kochleárního implantátu a komunikuje americkým znakovým jazykem (ASL). Svým uměním se snaží vytvořit jakýsi most, který propojí vztahy lidí z neslyšícího a slyšícího světa. Jejím cílem je předávat dalším lidem, ať už neslyšícím nebo intaktní společnosti, své traumata s operacemi, svým životem.
Komunikace
Rae přibližuje problematiku neslyšících s navazováním mezilidských vztahů. Sama ví, jaké to je být od společnosti izolována. Každý neslyšící hledá cestičky, jak navázat komunikaci se slyšícím. Říká, že slyšícímu k navázání vztahu a komunikaci s člověkem stačí, když k němu přijde, podívá se mu do tváře, představí se a začnou spolu mluvit. Pro neslyšícího to ale tak jednoduché není. Neslyšící potřebuje tlumočníka nebo jiné prostředky, které mu usnadní komunikaci. Rae se také dostává do situací, kdy nemá tlumočníka a musí sáhnout po tužce a papíru nebo mobilu – tedy sáhnout po psané komunikaci. Navíc v době rouškové je to pro neslyšící ještě více komplikované.
Rae řekla: „Pokud někomu vysvětlím, že bych raději použila tlumočníka, může to být někdy trochu frustrující, protože on přijde k tlumočníkovi a bude mluvit s ním, místo aby se snažil komunikovat se mnou.” To je jeden z příkladů každodenního boje s komunikací fotografky Rae.
Co říká na americký znakový jazyk a jeho používání? Všimla si, že lidé, kteří nejsou zasvěceni do problematiky znakových jazyků, mohou mít mylné představy o jeho používání. Nejčastější omyl je, že si lidé myslí, že existuje jen jeden univerzální znakový jazyk pro neslyšící. Součástí kultury neslyšících je však přes 6000 znakových jazyků.
Rae také zmiňuje nevědomost některých lidí, jak komunikovat s někým, kdo komunikuje jinak než oni sami. Má také zkušenost s tím, že se lidé naštvali, když museli vynaložit úsilí na jinou komunikaci, než na kterou jsou zvyklí. Rae také říká: „Myslím si, že bojujeme všichni. Je to pandemie, ale (slyšící) musí také pochopit, že (neslyšící) s tím také bojují.”
Umělecká díla “Why I sign”
Rae vytvořila řadu uměleckých děl Why I sign, v překladu Proč znakuji. Jedná se umění, kterým chce povzbudit lidi k dalšímu rozvoji vztahů. Rae o své práci říká: „Myslím, že moje umělecká práce poskytuje vstupní cestu ke kontaktu a ke sdílení informací o Neslyšících a jazyce. A také poskytla skvělou příležitost ostatním Neslyšícím být v kontaktu se mnou.”
Why I sign má také na sociálních sítích hashtag #whyIsign, jehož cílem je sdílení různých příběhů a zkušeností se znakovým jazykem a proč znakují. Objevují se zde také Neslyšící, od kterých můžete získat tipy a rady. Tento hashtag ale nebyl vytvořený Rae. Používá ho po předchozím souhlasu od Stacy Abrams, která hashtag vytvořila na Instagramu v roce 2015.
Reaina díla si můžete prohlédnou na Instagramu Rae nebo na Centre For Art Tapes, který podporuje umělce.
Pro Rae je velmi důležité, že se může vyjadřovat prostřednictvím ASL. Rae chtěla mluvit o traumatech, která zažila. Když byla v dětském věku, neměla možnost vyjádřit své city, obavy a své myšlenky. V dětství podstoupila několik operací kochleárního implantátu, navíc také zmiňuje svůj smíšený rasový původ. Hledání své identity bylo pro Rae náročnější. Během dětství a dospívání žila ve dvou různých světech. O svém umění a svých traumatech říká: “Přemýšlím o tom, jak sdílet ty věci, fyzická traumata z operací, traumata z učení se jen být schopna mluvit v jazyce, který mi umožní vyjádřit se. A umění mi k tomu dalo příležitost.”
Zdroj, foto: Instagram @rae_rezwell, @centreforarttapes #whyisign, Globalnews.ca
Editor: Lucie Ulrichová
