V květnu proběhly v rámci projektu DEAF SUPPORT hned dvě mezinárodní pracovní porady. Byly zaměřeny na tvorbu pracovního portálu, internetových příruček a přípravu videí ve znakovém jazyce.
První z nich se konala v Praze. Slovenských kolegů z EFFETY – Strediska sv. Františka Saleského se ujaly neslyšící kolegyně, aby je seznámily s přípravou zpráv pro neslyšící. Společně také navštívili Českou televizi, kde mohli vidět technické zázemí zpravodajství ve znakovém jazyce. Část porady byla věnována obsahu tří příruček, které budou v elektronické formě přístupné od června na webových stránkách APPN.
První příručka bude věnovaná zaměstnancům se sluchovým postižením. Dozví se v ní, jak postupovat při hledání práce, jak napsat životopis a co je dobré vědět při nástupu na nové pracoviště. Dále v ní najdou praktické kontakty a přehled důležitých pojmů ve znakovém jazyce.
Příručka pro zaměstnavatele přináší základní informace o osobách se sluchovým postižením, užitečné rady před jejich nástupem, pravidla komunikace s neslyšícím a nechybí ani důležité odkazy a kontakty.
Poslední z příruček je určena úřadům práce. Nabízí praktické rady, jak jednat s neslyšícím klientem, jaké jsou možnosti komunikace, důležité kontakty a odkazy na online tlumočení. Tyto příručky budou také součástí pracovního portálu pro neslyšící, který je v rámci tohoto projektu připravován.
V rámci příkladů dobré praxe a ukázky vzdělávání absolvovali slovenští kolegové také odborné přednášky na Filozofické fakultě UK věnované problematice osob se sluchovým postižením. Závěrečná jednání probíhala v prostorách Tiché kavárny na Ládví, první kavárny v Praze, kde obsluhují neslyšící.
Druhá z porad se konala pro změnu v Bratislavě a zúčastnili se jí neslyšící členové týmu. Seznámili se s natáčením videa ve slovenském znakovém jazyce a také navštívili kulturní akci pro neslyšící.
Novinka pro zaměstnavatele i pro neslyšící
V červnu také vyšlo v rámci projektu první číslo bulletinu Neslyším, pracuji. Tento čtvrtletník bude věnován novinkám a zkušenostem o zaměstnávání neslyšících a osob s poruchami sluchu. Bulletin můžete zhlédnout zde.
Projekt Deaf Support reg.č. CZ.1.04/5.1.01/77.00055 je financován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR.
Zdroj: APPN, o. p. s.
