Podání žaloby
V srpnu 2020 jsme vás informovali o tom, že Národní asociace neslyšících (NAD) s dalšími pěti lidmi se sluchovým handicapem podali žalobu na Bílý dům. Během koronavirové krize na jaře Bílý dům neposkytoval tlumočníka na svých brífincích. Tímto krokem tak neslyšícím odepřel právo na přístup k informacím, přestože neslyšící nesmí být diskriminováni.
Soud a přístup k informacím
Federální soudce nařídil Bílému domu, aby při koronavirových brífincích poskytl tlumočení do znakového jazyka. Tlumočník může být fyzicky přítomen poblíž řečníka nebo může být mimo pracoviště, online a v televizi musí být tlumočník pomocí formátu obraz v obraze.
Ředitel NAD Howard Rosenblum přibližuje důvod, proč by znakový jazyk a přesné titulky měly být přístupné pro všechny neslyšící a nedoslýchavé. Říká, že znakový jazyk a přesné titulky zajišťují informovanost těmto lidem a jsou pak schopni se lépe rozhodovat a přizpůsobit se pandemii. Jedině tak mohou zůstat v bezpečí. Dodává, že “nařízení soudu představuje velký precedens pro dosažení tohoto cíle plné přístupnosti”.
Zdroj, foto: Abcnews.go.com, E15.cz, Mladyzdravotnik.cz, Nad.org, Lupa.cz
Editor: Lucie Ulrichová
