Již 20 let se dostává neslyšícímu divákovi každodenního zpravodajství v českém znakovém jazyce. Dlouhá historie je lemovaná řadou proměn, včetně vizualizace zpráv a personální struktury. Zprávy v českém znakovém jazyce dlouho představovaly jediný informační a zpravodajský zdroj v televizi vůči divákům se sluchovým postižením a uživatelům českého znakového jazyka.
Rok 2000 – Zprávy ve znakové řeči
Před rokem 2000 neexistovalo televizní zpravodajství v českém znakovém jazyce (dále ČZJ). Česká komunita Neslyšících, inspirovaná zprávami ve Finsku, se pokusila prosadit změnu a právo na informace přístupné v ČZJ. Po několika letech usilovného boje o zavedení zpráv pro neslyšící se sdružení ASNEP v čele s Romanou Mázerovou povedlo dohodnout s Českou televizí. Psal se rok 2000, když se odvysílaly historicky první zprávy, tenkrát zvané Zprávy ve znakové řeči.
Postupné změny a inovace
Až v roce 2008 (vlivem změny Zákona o komunikačních systémech neslyšících a hluchoslepých osob) byl název Zprávy ve znakové řeči nahrazen současným názvem, tj. Zprávy v českém znakovém jazyce. V tomto roce se navíc tým rozrostl o novou pozici – editora zpráv, kterou zastávají neslyšící zaměstnanci. Dále v tomtéž roce byla nově zahrnuta do Zpráv novinka v podobě Aktualit ze světa neslyšících. Změnila se rovněž grafika, ztmavilo se pozadí a klipy byly nahrazeny statickými fotografiemi. Dále se zvýšila časová délka Zpráv v ČZJ – z 5 minut na 10minutové zpravodajství. V roce 2014 se podařilo prosadit další inovaci, Zprávy v ČZJ začínají vysílat také o víkendu, takže skutečně každý den na ČT2 od 19:50. V roce 2019 se do týmu přidává další nová pozice, a to koordinátor Zpráv v ČZJ. Celou dekádu tedy probíhaly různé dílčí změny v personální struktuře a ve vizuální podobě pořadu.
Moderátoři Zpráv v českém znakovém jazyce
2000 – 2008
- Daniela Knotková
- Zlata Kurcová
- Radka Nováková
- Regina Poláková
2008 – 2010
- Tomáš Bogner
- Sergej Josef Bovkun
- Zlata Kurcová
- Vendula Stará (náhradnice: Hana Wiesnerová, Regina Poláková)
2010 – 2016
- Tomáš Bogner
- Sergej Josef Bovkun
- Vendula Panská (Stará)
- Hana Wiesnerová (náhradnice Bára Peřinová)
2017 – 2019
- Sergej Josef Bovkun
- Vendula Panská (Stará)
- Markéta Spilková
- Hana Wiesnerová
Současný tým Zpráv v ČZJ
V současné době je koordinátorkou Zpráv v ČZJ Anna Pangrácová, která je dále i editorkou. Moderátorský tandem se moc nezměnil, zůstali Sergej Josef Bovkun, Vendula Panská, Hana Wiesnerová. Nově je doplnila Markéta Zelenková, která vystřídala Markétu Spilkovou.
Zdroj, foto: Zprávy v českém znakovém jazyce (Anna Pangrácová), Ceskatelevize.cz, Facebook @Zpravy v ceskem znakovem jazyce, Tv.signlangtv.org, Foss.e-ott.cz
Editor: Kristýna Mariáková
