V sobotu 5. října 2013 se konala akce, na kterou se mnoho lidí těšilo. Již 16. ročník přehlídky tvorby ve znakovém jazyce Mluvící ruce pořádaný Českou unii neslyšících Praha přilákal rekordní počet návštěvníků, více než 250, do Divadla v Dlouhé v Praze.
Přítomné diváky přivítali neslyšící moderátoři – Markéta Maradová a Josef Valdman. Do mluveného jazyka tlumočili Naďa Hynková Dingová a Tomáš Kopka. Nezapomnělo se ani na online simultánní přepis, kterého se ujaly Hana Baláčková a Iva Kollhamerová. Takže akce se mohli zúčastnit nejen neslyšící, ale i slyšící, nebo ti, kterým vyhovuje simultánní přepis.
Program byl nabitý kvalitními a známými osobnostmi. Na úvod začala malá kouzelnická show na zahřátí s Lisou Paulus z Německa. Poté diváci zbystřili svůj zrak, protože na další vystoupení se těšili asi nejvíc. Vystoupila neslyšící Michaela Kosiecová s vzdušným akrobatickým vystoupením Motýl, která svým výkonem, kdy byla většinu času zavěšená šálách, nadchla přítomné diváky. Se svým představením již vystupovala v zahraničí.
Poté dva mladí neslyšící “zpěváci” Matěj Čipera a Barchyn Toktomatova zazpívali písničku Léčba světa ve znakovém jazyce.
Nechybělo ani divadelní, pohybové a vizuální představení O Otesánkovi s neslyšící Dagmar Malíkovou z Divadla Neslyším. Poté Gabriela Švehlová se představila ve svém představení ve znakovém jazyce s názvem Proměna v labuť.
Poslední vystoupení si užili i samotní diváci. Kouzelník Franz Paulus z Německa si na svoje některé ukázky přizval i neslyšící diváky, kteří pak nevěřícně kroutili hlavou a ať se snažili, jak chtěli, jeho kouzelnické triky neprokoukli. Například jeden neslyšící dobrovolník napsal na svou tisícikorunovou bankovku slovo. Bankovku pak vložil do obálky, kterou pak kouzelník spálil. Poté pak vytáhl citron, rozkrojil ho a z něj vytáhl tu samou tisícikorunu s napsaným slovem. Nebo byl kouzelník připoután provazem a ze dvou stran ho drželi dva neslyšící dobrovolníci. Jeho připoutané ruce byly zakryté šátkem a dokázal pak vytáhnout jednu ruku, pak ji vrátil a vytáhl druhou ruku. Tu pak vrátil a když šátek odhodil, tak byl stále připoutaný.
Akce Mluvící ruce se velmi povedla a Česká unie neslyšících se již těší na další ročník.
Zdroj: Česká unie neslyšících Praha