Bude znakový jazyk Inuitů uznán?

0

Podle Wikipedie se za Inuity označují především Eskymáci, kteří žijí v Kanadě a Grónsku. Jsou to domorodí obyvatelé mongoloidního původu. Proto si lidé mysleli, že neslyšící Inuité používají americký znakový jazyk – ASL.

Ale dr. Jamie MacDougall, neslyšící expert zabývající se výzkumem znakového jazyka Inuitů v oblasti Nunavut (severní teritorium v Kanadě), si všiml, že ASL je odlišný od znakového jazyka Inuitů. Pan MacDougall, který se ASL naučil už jako malé dítě od svých neslyšících rodičů, upozorňuje na to, že neslyšící mají své národní jazyky, které nemají zcela shodné znaky. Platí to i pro inuitský znakový jazyk.

ZNAKOVÝ JAZYK - Inuité
Znakující neslyšící Inuité

Zjistil to, když jednou ukazoval Inuitům jeden konkrétní znak a neslyšící Inuité se ho často ptali: „A čeho se pořád tak bojíš?“ To proto, že expert MacDougall ukazoval americkým znakovým jazykem. Když se v ASL ptal Inuitů: „Jsi OK? Máš se dobře?“, znamenalo to v inuitském znakovém jazyce něco jiného. Inuité si mysleli, že říká „Mám strach.“ Proto si tento odborník myslí, že znakový jazyk Inuitů by měl být uznán zákonem za rovnoprávný.

Zdroj: UNAPEDA (Francouzská asociace rodičů neslyšících nedoslýchavých dětí),unapeda.asso.fr, Wikipedia

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Back to top button