Havajský znakový jazyk byl málem navždy ztracen a zapomenut. Lingvisté tvrdí, že tento jazyk je unikátní a naposledy byl dokumentován kolem roku 1930. Výzkumníci potvrdili, že havajský znakový jazyk není dialektem amerického znakového jazyka (ASL), jak si mnozí dlouho mysleli, ale že má svou unikátní slovní zásobu a gramatiku.
Havajský znakový jazyk je z 80 % jiný než ASL. Existuje prý jen kolem 40 aktivních uživatelů havajského znakového jazyka, z nichž většina je starších 70 let. Tento jazyk se naštěstí podařilo zdokumentovat. Dokumentace havajského znakového jazyka byla provedeno u 21 osob, z nichž 19 byli starší lidé a 2 dospělé děti neslyšících rodičů. Kdyby se o havajském znakovém jazyce nezačalo v poslední době víc mluvit, mohl tento jazyk zaniknout do 20 let.
Lingvistvé plánují vydat učebnici havajského znakového jazyka a slovník, aby tento krásný jazyk udrželi stále naživu.
Zdroj: h3.tv, news.yahoo.com
Foto: news.yahoo.com
