ZE SVĚTA

Televizní seriál

3. března 2013 uvede americký televizní kanál ABC Family seriál „Switched at birth“. Bude  o tom, jak se v porodnici omylem vymění dvě miminka.

Zvláštností je, že seriál bude od třetího dílu uveden bez jakéhokoli zvuku. Informace o ději budou poté zprostředkovány titulky a znakovým jazykem. Je to pokus o to, aby mohl tímto způsobem slyšící divák lépe nahlédnout do světa neslyšících, kde bude závislý pouze na vizuálních podnětech. V prvním a druhém díle bude v převaze mluvený jazyk, sem tam doplněný znakovým jazykem.

Společnost slyšících lidí bude mít po zhlédnutí tohoto seriálu možnost uvědomit si mnohá úskalí, se kterými se neslyšící jedinec setkává takřka dennodenně.

Budeme se těšit 3. března 2013 na americkou televizní stanici.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

*

Back to top button
Close