Všem zájemcům je nyní veřejně dostupný překlad Zákona o komunikačních systémech do českého znakového jazyka.
Jde o Zákon č. 384/2008 Sb. ze dne 23. září 2008, kterým se změnil Zákon o znakovém jazyce.
Mnozí z vás jistě víte, že existuje Zákon o komunikačních systémech neslyšících a hluchoslepých osob a tento zákon a jeho obsah určitě znáte.
Je ale také dost neslyšících, kteří mají o tomto zákoně jen základní informace a přesně neznají jeho obsah, nebo jsou i takoví, kteří o tomto pro ně důležitém zákoně dokonce vůbec neví.
Je tomu tak z různých důvodů, a jedním je pravděpodobně i fakt, že tento zákon doposud nebyl veřejně dostupný ve verzi v českém znakovém jazyce.
Znalost legislativy je jednou ze základních podmínek při prosazování práv, v tomto případě práv neslyšících, a proto se zaměstnanci Střediska Teiresiás Masarykovy univerzity rozhodli tuto skutečnost změnit.
Zákon o komunikačních systémech neslyšících a hluchoslepých osob najdete ve formátu hybridní knihy (tj. speciální publikační formát, který obsahuje text v psaném jazyce + text/video ve znakovém jazyce + zvukový záznam mluveného jazyka) na odkazu:
www2.teiresias.muni.cz/hybridbook/book/zakon-155, popř. samotný záznam jen ve znakovém jazyce najdete na odkazu na YouTube při zadání vyhledání textu „Zákon o komunikačních systémech neslyšících a hluchoslepých osob“.
Tento předkládaný materiál bude jistě pro všechny užitečný a přínosný.
Zdroj : TZ, Alexandr Zvonek, Středisko Teiresiás MU