ZE SVĚTA

Reportáž z Rio de Janeiro pro neslyšící

Aulio Nobrega je neslyšící a pracuje jako novinář pro TV INES – televizní kanál pro neslyšící, kde překládá zprávy do znakového jazyka. V pondělí se zúčastnil sambové přehlídky v Riu de Janeiru, známého karnevalu plného hudby a převleků.

vlevo Aulio Nobrega, vedle Daniela Abreu

Před každou přehlídkou byl připraven ohňostroj a v průvodu byli bubeníci a pak přišlo to nejdůležitější z celého karnevalu  – okolo 3000 kostýmovaných tanečníků.  Stadion byl zaplněn 72 tisíci fanoušků.

Ilustrační foto

Nobrega uvádí, že hudba nemusí procházet ušima, ale stačí ji cítit celým tělem. “Neslyšel jsem z hudby nic, ale cítil jsem vibrace, jako kdyby na kůži působila nějaká síla,” uvedl při rozhovoru TV INES.

Televizní stanice INES

Daniela Abreu je slyšící, ale ovládá znakový jazyk. Pracuje jako tlumočník pro TV INES, kde začala před pěti lety vysílat pro neslyšící. V současné době mají 10 000-13 000 shlédnutí. Karneval v Riu byla první vysílaná reportáž. Jejich cílem bylo zachytit kamerou dění v centru samby.

Vpravo Daniela Abreu

Video ukázka z večera:

https://www.msn.com/en-ie/travel/news/for-the-deaf-rio-samba-parades-are-all-about-the-vibes/vp-BBJ3PLa

 

Zdroj: TZ, http://lifestyle.inquirer.net. Foto: archiv.

 

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Close
Close