Nová aplikace pro neslyšící předvedena na konferenci

0

Organizace Tichý svět uspořádala 14. října v prostorách Magistrátu hlavního města Prahy konferenci o systémové komunikační podpoře neslyšících na trhu práce. Po celý den byly prezentace a diskuzní příspěvky tlumočeny do českého znakového jazyka a mezinárodního znakového systému a rovněž simultánně přepisovány do českého textu.

Neslyšícím v sále tlumočí projev řečníků tlumočník zobrazený na plátně a text přepisuje přepisovatel mini
Konferenční sál na Magistrátu hl.m. Prahy

Ředitelka Tichého světa Mgr. Marie Horáková v úvodu krátce představila aktivity organizace – Tichou kavárnu, Tichou pekárnu, Tiché zprávy a pak se více zaměřila na Tichou linku. Tichá linka slouží od konce loňského roku i ve vybraných nemocnicích, kam Tichý svět poskytl tablety pro možnost kontaktu neslyšících a zdravotníků s online tlumočníkem přes program Skype. V dalším příspěvku například místopředseda Asociace zaměstnavatelů zdravotně postižených ČR Ing. Karel Rychtář zdůraznil výhody zaměstnávání lidí se zdravotním postižením.

Zahraničními hosty konference byly neslyšící Němky Gerti Wessel a Roswitha Zott, které zde prezentovaly aktivity a služby mnichovského spolku neslyšících GMU. Tato organizace zajišťuje tlumočníky pro neslyšící a jejich systém objednávek funguje podobně jako u našeho Centra zprostředkování tlumočníků pro neslyšící.  Dalším neslyšícím přednášejícím byla Pavlína Spilková, která vysvětlila účastníkům, jak správně komunikovat s člověkem se sluchovým postižením.

Neslyšící z mnichovského spolku GMU při prezentaci mini
Hosté z Německa

Zájem neslyšících klientů o online tlumočení Tiché linky stále stoupá, z 254 klientů v roce 2010 na 807 v roce 2013. Tichý svět na konferenci představil nově vyvinutou počítačovou aplikaci Centrum online komunikace pro neslyšící, díky níž budou neslyšící moci využívat služeb online tlumočníka znakového jazyka a online přepisovatele mluvené řeči. V současné době probíhá závěrečná fáze testování aplikace. Centrum online komunikace bude naostro spuštěno v prosinci letošního roku.

Počítačový analytik Jan Pulkrábek předvádí aplikaci Centra online komunikace na Tiché lince mini
Předvedení nové aplikace

Pokud byste rádi věděli, jaké další zajímavé informace přednesli další hosté konference, můžete si ZDE přečíst tiskovou zprávu organizace Tichý svět o.p.s.

Zdroj: Tichý svět

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Back to top button