ZE SVĚTA

Na zápase došlo ke komplikacím kvůli neslyšícímu hráči

Na basketbalovém zápase mezi americkými středními školami v Indianě (Culver a Argos) došlo ke komplikacím.

Co se stalo?

V zápase přikázal rozhodčí tlumočnici znakového jazyka, aby stála u stolku rozhodčího.  Tlumočnice překládala neslyšícímu hráči (Joey Paul) z Culveru. Přitom v předchozích zápasech tlumočnice neslyšícího hráče pokaždé chodila vedle trenéra.

Atletická asociace středních škol tento incident vyšetřovala. Médiím řekli, že ve
videozáznamu nenašli žádný důkaz, který by dokazoval omezení překladu do znakového jazyka neslyšícímu hráči.

Co bylo ve videozáznamu vidět?

Video zachytilo, jak asistent trenéra vstal. Podle pravidel smí během hry stát jen hlavní trenér. Když rozhodčí asistentovi gesty ukazoval, že si má sednout, uviděl stojící ženu a požádal ji, aby si také sedla. Rozhodčí ale netušil, že tým Culver má neslyšícího hráče a tlumočnici do znakového jazyka.

Tlumočnice v akci

Jak to dopadlo?

Když byl rozhodčí upozorněn, že žena je tlumočnice, hra byla na chvíli přerušena, aby se poradili, jak situaci vyřešit. Nakonec požádali tlumočnici, aby po zbytek hry stála na určeném místě – u stolku rozhodčího. Aby na ni Joey viděl z obou stran.

Howard A. Rosenblum, ředitel právních služeb Národní asociace neslyšících, řekl: “Je jasné, že rozhodčí nemá pravdu.” A dodal, že odmítnutí tlumočníka je porušením zákonů o rovném přístupu k neslyšícím.

Fanoušci na sociálních sítích řekli, že jednání rozhodčího nebylo fér.

Joeyho basketbalový klub Culver zápas proti Argos prohrál 59:37.

Zdroj: eu.indystar.com

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

*

Back to top button
Close