Hlavní / Aktuality / Z domova / Mše svatá je i pro neslyšící

Mše svatá je i pro neslyšící

Je možné sloužit mši svatou ve znakovém jazyce? Ano, je to možné. Dokazuje to pětiletá praxe farnosti pro neslyšící v Praze 13 – Stodůlkách. Neslyšící se ve znakovém jazyce modlí, čtou liturgická čtení, vyprávějí svá svědectví nebo se zpovídají. Do českého znakového jazyka jsou také překládány biblické a liturgické texty. Například projekt “Bible bez hranic”, který vedla Teologická fakulta v Českých Budějovicích,  obsahoval překlad devadesáti biblických kapitol do českého znakového jazyka.

Pokud tedy kněz ovládá znakový jazyk natolik, aby v něm mohl mši sloužit, pak tomu nic nebrání. V opačném případě jsou mše svaté pro neslyšící slouženy v mluveném jazyce a zároveň simultánně tlumočeny do českého znakového jazyka. Tento způsob používá i římskokatolická farnost pro neslyšící v Praze – Stodůlkách, kde působí páter Stanislaw Góra a do českého znakového jazyka tlumočí Romana Petráňová.

 

Zdroj: Katolický týdeník

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *

*

*

x

Další

Mikulášská besídka s divadlem Neslyším

V pátek 8. prosince se konala v brněnské Kavárně u Žambocha Mikulášská ...