Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící (CZTN) oznamuje, že je od 2. září 2014 nuceno omezit své tlumočnické služby. Omezení, které je platné od 1. června 2014, nadále trvá a platí do odvolání.
V červnu letošního roku podal ASNEP na MPSV žádost o navýšení prostředků na provoz CZTN – na tlumočnické služby. Bohužel na tlumočnické služby dostal pouze polovinu částky, o kterou žádal. Z toho důvodu nemůže zrušit omezení, které trvá od 1. června. Naopak je z finančních důvodů nucen ještě více omezit poskytování tlumočnických služeb.
Novým omezením je, že každý klient si smí objednat tlumočníka pouze dvakrát za měsíc.
Dalším omezením je, že Centrum může na jeden den přijmout pouze čtyři objednávky. Například, pokud si klient objedná tlumočení na den, který je již plný, bude mu nabídnut jiný volný den. Klienti musí sami zvážit, které tlumočení je pro ně důležité a které není.
Vzhledem k omezením se také zkrátí objednávací doba. Tlumočníka bude možné objednat ve všední dny od 8:00 – 15:30 hodin.
Omezení se nevztahuje na objednávky, které byly učiněny před tímto omezením.
Až se situace změní, bude vás Centrum neprodleně informovat.
Klientům se doporučuje, aby se obraceli na jiné poskytovatele tlumočnických služeb pro neslyšící. Seznam poskytovatelů je k dispozici na webových stránkách – www.cztn.cz. Rovněž operátorky Centra vám seznam na požádání rády zašlou.
Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící se omlouvá za veškeré komplikace a nepříjemnosti způsobené tímto omezením a doufá, že se situace brzy zlepší. Stále se snaží najít ještě jiné finanční prostředky na dofinancování tlumočnických služeb.
Zdroj: Bc. Barbora Herzánová, koordinátor projektu Tlumočnické služby pro neslyšící
Těším se z pozdravem
Je to smutné, že se nedostává na potřebné tlumočnické služby opravdu nutné k praktickému životu. Pak se musíme velmipodivovat, nad tím – že se najdou finance na tlumočení luxusních záležitosti – jakým je koncert skupiny Cava v Praze – Modřanech. Hlasuji pro to, aby podobné přebytečné finance byly poskytnuty CZTN na velmi důležité praktické tlumočnické služby. Kdo chce tlumočenou hudbu, ať si za ni zaplatí!
Dobrý den, ano, určitě neslyšící mají nárok na tlumočníka a současná situace je žalostná. Snad bude líp. Jinak na koncertě skupiny Cava v Praze nevystupují placení tlumočníci, ale dvě dívky, které již dlouhodobě spolupracují s Cavou a vystupují dobrovolně.